ETAPAS DEL PROCESO DE CIUDADANÍA POR VÍA JUDICIAL
Conoce las etapas para obtener tu ciudadanía italiana por vía judicial. Para conocer las etapas en otro país, ponte en contacto.
ETAPA 1 – DISTRIBUCIÓN DEL PROCESO:
Una vez recibidos los documentos en nuestra oficina de Alpha Cidadania en Italia, procedemos con el protocolo de la acción judicial.
ETAPA 2 – NÚMERO DEL PROCESO:
Después de protocolar la acción judicial, el Tribunal emitirá el número del proceso (RG — Ruolo Generale) en un período aproximado de 20 a 25 días.
ETAPA 3 – SEGUIMIENTO ONLINE:
Es posible seguir el avance del proceso de forma online. Para ello, es necesario descargar la aplicación “Giustizia Civile” en el celular.
En el smartphone:
Para localizar el proceso, el interesado debe:
-
Acceder a la sección “UFFICI”;
-
Ingresar el nombre del Tribunal Competente;
-
Seleccionar “TRIBUNALE ORDINARE”;
-
Introducir el número del proceso y el año del protocolo en el campo “RUOLO GENERALE”.
En el escritorio:
Para consultar la acción, el interesado debe:
-
Acceder al portal “Portale dei Servizi Telematici del Ministero della Giustizia” – Link aquí;
-
Elegir la región (Regione);
-
Seleccionar el nombre del Tribunal Competente (Uffici giudiziari);
-
Marcar el tipo de Registro (eligir ‘contenzioso civile’);
-
Seleccionar “Consulta”;
-
Introducir el número del proceso y el año del protocolo en el campo “Ruolo generale”.
Cabe destacar que, según la Ley de Privacidad italiana, los nombres de los solicitantes y abogados se muestran únicamente con las iniciales de sus apellidos y nombres, colocando el apellido antes del nombre.
ETAPA 4 – DESIGNACIÓN DEL JUEZ:
Después de la distribución de la acción y la asignación del número al proceso, el siguiente paso es la elección del juez. Este proceso puede demorar, en promedio, 3 meses y depende exclusivamente del Tribunal.
ETAPA 5 – AUDIENCIA
Al designar al juez, corresponde a él fijar la fecha de la audiencia, la cual podrá programarse en un período promedio de 6 meses a un año y medio.
No existe la posibilidad de intervenir en este plazo ni en la fecha determinada por el juez.
Cabe recordar que los solicitantes no necesitan asistir a la audiencia ni en ningún momento del proceso, ya que serán representados por nuestros abogados.
ETAPA 6 – SENTENCIA
Los jueces no dictan sentencia durante la audiencia. Después de la audiencia, los expedientes permanecen en poder del juez ("riserva" en italiano o "conclusos" en portugués) hasta que se emita la sentencia. Este plazo puede demorar, en promedio, entre 30 y 60 días.
ETAPA 7 – RECURSO
Tras la publicación de la sentencia en el Diario Oficial, la parte afectada tiene 30 días para interponer un recurso, a partir de la fecha de publicación. Si no se interpone recurso dentro de dicho plazo, la sentencia se considerará definitiva.
Con la definitiva, ya no será posible impugnar la decisión, y los demandantes serán considerados ciudadanos italianos desde su nacimiento.!
ETAPA 8 – CERTIFICADO DE TRÁNSITO EN JUICIO
Una vez que la sentencia se haya declarado definitiva, es necesario esperar otros 30 días para solicitar el Certificado de Tránsito en Juicio.
Solo con este documento será posible realizar la transcripción (anotación) de la sentencia en el Comune competente (Registro Civil), es decir, en el Comune (municipio) del antepasado italiano.
ETAPA 9 – TRANSCRIPCIÓN DE LOS ACTOS CIVILES EN EL COMUNE DEL ANTEPASADO – REGISTRO CIVIL ITALIANO
La transcripción de los actos civiles (nacimiento y/o matrimonio) de los solicitantes en el Comune competente depende exclusivamente de dicho órgano público.
De acuerdo con la legislación italiana, el Comune tiene un plazo de hasta 180 días para concluir esta etapa.
En este momento también es posible presentar documentos relativos a eventuales divorcios. Una vez obtenidos los certificados respectivos, nuestro equipo finalizará el servicio.
ETAPA 10 – ACTUALIZAR EL AIRE – REGISTRO DE LOS ITALIANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR
Para inscribirse en el AIRE (Registro Consular), basta con acceder al sitio web del Consulado Italiano competente, correspondiente a la región de residencia del interesado, y seguir las instrucciones proporcionadas. Si el Consulado es el de la ciudad de São Paulo, haga clic aquí.
En caso de que el interesado prefiera contratar a Alpha Cidadania para asistirlo en este servicio, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
El Consulado Italiano es responsable de atender a los italianos residentes fuera del territorio italiano. Por ello, es el órgano competente para solicitar la emisión del pasaporte o resolver cualquier otra necesidad del ciudadano italiano relacionada con Italia.
Recordamos que es obligatorio mantener siempre actualizados los datos del ciudadano italiano (domicilio, registro de matrimonio, divorcio, nacimiento de hijos, etc.), bajo pena de no poder emitir o renovar el pasaporte italiano.
Competencia de los consulados italianos en Brasil:
-
Consulado General de Italia en São Paulo: Estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Rondônia y Acre;
-
Consulado General de Italia en Curitiba: Estados de Paraná y Santa Catarina;
-
Consulado General de Italia en Porto Alegre: Estado de Rio Grande del Sur;
-
Consulado General de Italia en Río de Janeiro: Estados de Río de Janeiro y Espírito Santo;
-
Consulado de Italia en Belo Horizonte: Estado de Minas Gerais;
-
Consulado de Italia en Recife: Estados de Pernambuco, Alagoas, Bahía, Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande del Norte y Sergipe;
-
Cancillería Consular de la Embajada de Italia en Brasilia: Distrito Federal, Estados de Amapá, Amazonas, Goiás, Pará, Roraima, Tocantins y Surinam.
ETAPA 11 – EMITIR EL PASAPORTE
Después de la inscripción en el AIRE del Consulado Italiano competente, el nuevo ciudadano italiano podrá solicitar la emisión del pasaporte.
No es posible solicitar la emisión del pasaporte en Italia si su domicilio fiscal no se encuentra allí. La emisión de este documento está vinculada al lugar de residencia del interesado.
Es decir, si usted reside en São Paulo - Brasil, deberá solicitar su pasaporte en el consulado de São Paulo.
Si prefiere contratar a Alpha Cidadania para este servicio, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
